Description: Το σημερινό πρωινό είναι διαφορετικό στα γραφεία του CSI Miami. Ο διάσημος εγκληματολόγος Οράτιος Κέιν κάθεται απογοητευμένος στην άκρη του διαδρόμου και σκέφτεται την τελευταία υπόθεση που έχει στοιχειώσει τις μέρες και τις νύχτες του. Δίπλα του, η ομάδα του CSI Las Vegas, που μόλις έφτασε στον χώρο, κοιτάζει με προβληματισμό τα νέα στοιχεία που οδηγούν σε αδιέξοδο! Ο χρόνος περνάει, τα media αναζητούν επιτακτικά εξηγήσεις και το κοινό το όνομα του εγκληματία. Μήπως εσύ κρύβεις μέσα σου τον πράκτορα που θα δώσει τέλος στον εφιάλτη;